-
וואַקוום-פּאַקט קאָרן און קאַנד קאָרן סטעריליזאַציע רעטאָרט
קורצע הקדמה:
דורך צולייגן א פען אויף דער באזע פון פארע סטעריליזאציע, זענען די הייצונג מיטל און די פארפאקטע עסן אין דירעקטן קאנטאקט און געצוואונגענע קאנוועקציע, און די אנוועזנהייט פון לופט אין די רעטארט איז ערלויבט. דער דרוק קען קאנטראלירט ווערן אומאפהענגיק פון דער טעמפעראטור. די רעטארט קען שטעלן קייפל שטאפלען לויט פארשידענע פראדוקטן פון פארשידענע פאקעטן.
אָנווענדלעך צו די פאלגענדע פעלדער:
מילכיקע פּראָדוקטן: בליך־קענס; פּלאַסטיק פלעשער, טעפּלעך; פלעקסיבלע פּאַקאַדזשינג זעקלעך
גרינסן און פרוכטן (שוואָמען, גרינסן, בינען): בליך-קאנס; פלעקסיבלע פּאַקעט זעקלעך; טעטראַ רעקאַרט
פלייש, פויגל: בליך קענס; אַלומינום קענס; פלעקסאַבאַל פּאַקקאַגינג זעקלעך
פיש און ים־עסן: בליך־קענס; אַלומינום־קענס; פלעקסיבלע פּאַקאַדזשינג זעקלעך
בעיבי עסן: בליך קענס; פלעקסיבלע פּאַקידזשינג זעקלעך
גרייטע מאלצייטן: זעקל סאָוסן; זעקל רייַז; פּלאַסטיק טאַץ; אַלומינום פאָליע טאַץ
ליבלינג עסן: בליך קען; אַלומינום טאַץ; פּלאַסטיק טאַץ; פלעקסאַבאַל פּאַקקאַגינג זעקל; טעטראַ רעקאַרט -
וואַסער שפּריץ און ראָטאַרי רעטאָרט
דער וואַסער שפּריץ ראָטייטינג סטעריליזאַציע רעטאָרט ניצט די ראָטאַציע פון דעם ראָטירנדיקן קערפּער צו מאַכן דעם אינהאַלט פליסן אין דער פּאַקעט. הייצט אויף און קילט אַראָפּ דורך דעם היץ וועקסלער, אַזוי אַז דער פארע און קיל וואַסער וועלן נישט קאַנטאַמאַנירן דעם פּראָדוקט, און קיין וואַסער באַהאַנדלונג כעמיקאַלן זענען נישט נויטיק. דאָס פּראָצעס וואַסער ווערט געשפּריצט אויף דעם פּראָדוקט דורך דער וואַסער פּאָמפּע און די נאַזאַלז וואָס זענען פאַרשפּרייט אין דער רעטאָרט צו דערגרייכן דעם ציל פון סטעריליזאַציע. פּינקטלעכע טעמפּעראַטור און דרוק קאָנטראָל קען זיין פּאַסיק פֿאַר אַ פאַרשיידנקייט פון פּאַקידזשד פּראָדוקטן. -
וואַסער טונקען און ראָטאַרי רעטאָרט
וואַסער-אינטערזיכערונג ראָטאַציע רעטאָרט ניצט די ראָטאַציע פון דעם ראָטירנדיקן קערפּער צו מאַכן דעם אינהאַלט פליסן אין דער פּאַקעט, און דערווייל טרייבט עס דאָס פּראָצעס-וואַסער צו פֿאַרבעסערן די איינהייטלעכקייט פון דער טעמפּעראַטור אין רעטאָרט. הייס וואַסער ווערט צוגעגרייט פון פאָראויס אין דעם הייס-וואַסער טאַנק צו אָנהייבן דעם סטעריליזאַציע פּראָצעס ביי אַ הויכער טעמפּעראַטור און דערגרייכן אַ שנעלע טעמפּעראַטור-שטייגונג, נאָך דער סטעריליזאַציע ווערט הייס וואַסער ריסייקאַלד און צוריקגעפּאַמפּט אין דעם הייס-וואַסער טאַנק צו דערגרייכן דעם ציל פון ענערגיע-שפּאָרן. -
דאַמף און ראָטאַרי רעטאָרט
פארע און ראָטאַציע רעטאָרט איז צו נוצן די ראָטאַציע פון דעם ראָטירנדיקן קערפּער צו מאַכן דעם אינהאַלט פליסן אין דער פּאַקעט. עס איז איינגעבוירן אין דעם פּראָצעס אַז אַלע לופט זאָל ווערן אַרויסגעלאָזט פון דער רעטאָרט דורך איבערפליסן דעם געפֿעס מיט פארע און לאָזן די לופט אַרויסגיין דורך ווענטיל ווענטילן. עס איז נישטאָ קיין איבערדרוק בעת די סטעריליזאַציע פאַסעס פון דעם פּראָצעס, ווייל לופט טאָר נישט אַרייַן אין דעם געפֿעס אין קיין צייט בעת קיין סטעריליזאַציע שריט. אָבער, עס קען זיין לופט-איבערדרוק געווענדט בעת די קילן שריט צו פאַרמייַדן קאַנטיינער דעפאָרמאַציע.